He tuimotu kōwae āhukahuka reo he kōwae ka taea te mohio ki nga kupu korero me nga kianga me te kore e tono hononga ipurangi, uru atu ranei ki te tūmau kapua. Ka mahi ma te tukatuka me te wetewete i nga ngaru oro me te huri hei tohu matihiko ka taea te whakamaori e te kōwae. A he maha nga wa e whakamahia ana i roto i nga taputapu reo-whakahohe me nga tono kei te iti te hononga ipurangi, kaore ranei i te waatea. Mo nga tau, he nui te ahunga whakamua a Joinet i roto i te whakawhanaketanga o nga waahanga whakamohio reo-kore.